Baseball-sized hail, tornadoes moving into Midwest amid warnings of 'life-threatening' weather